Ten student, kterého jsi sledovala, se sešel s Eugenem Venterem z jihoafrické rozvědky.
Студентът, когото следите се е видял с Юджийн Ветър от разузнаване ЮАР.
Každý rok se sešel s vaším generálem. S generálem Unie.
Всяка година се среща с един от твоите сини генерали.
Vicepresident by se rád sešel s paní Glennovou.
Вицепрезидентът пожела да се срещне с г-жа Глен.
Prý jste se sešel s Herr Mozartem.
Чух, че сте се срещали с Хер Моцарт.
Nerozmrazili jsme vás, abyste se sešel s rodinou.
Не сме ви размразили за семейна среща.
Americký pingpongový tým se dnes sešel s prezidentem Nixonem...
Отборът на САЩ по пинг-понг днес се срещна с президента Никсън...
Včera jsem se sešel s číňanem co měl klokana.
Ходих с един китаец и кенгуруто му.
Ambrose se v baru sešel s nějakým člověkem.
Амброз има среща с някакъв тип в бара.
Trvalo 11 měsíců, než se Julio sešel s francouzským přítelem.
На Хулио му трябваха 11 месеца за да излезе с приятелка от курса по френски.
Včera jsem se sešel s jedním malým bankéřem, kterýho mám přesvědčit k investici do našeho fondu, ale místo toho jsem ho začal dusit skrze poplatky za přetažený konto a že jeho banka umožní vypsat klientům 10, 12 šeků,
срещнах се с този банкер на дребно вчера. От мен се очакваше да го накарам да инвестира във фонд, но вместо това, аз започнах да му пиля за санкциите при овърдрафт и за това как неговата банка ще позволи на клиентите си да напишат 10-12 чека,
Pan Rance se už dříve sešel s Johnem a se mnou kvůli naší možné účasti v odborech.
Г-н Ранс отново ни предложи да се включим в профсъюзите.
Ale je na čase, aby ses sešel s dcerou a nechal všechno ostatní na nás.
Но мисля, че е време да вземеш дъщеря си и да ни оставиш да се оправяме с това.
Tady jste se sešel s mým tátou tu noc, kdy zemřel?
Тук ли се срещна с баща ми в нощта на смъртта му?
Bremer se sešel s ostatními předsedy.
Какво? - Бремер има среща с лидерите сега.
A chci abys věděl, že můj táta se sešel s jeho člověkem a ten mu řekl, ať to byl kdokoliv, ta stížnost se stahuje.
Искам да знаеш, че баща ми се е свързал с тоя тип, не е знаел кой е, а оплакването е зачеркнато.
Nebyl šťastný se scénářem, proto se sešel s Gabrielem, aby to probrali.
Не беше във възторг от сценария, затова се срещна с Гейбриъл, за да го обсъдят.
Zařídili jsme, aby se sešel s Chuckem v restauraci.
Уредихме да се срещне с Чък.
Dnes večer jsem se sešel s Barnett a Giuseppem.
Тази вечер се срещнах с Бърнет и Джузепе.
Chci, aby ses sešel s Lanskym.
Искам да се срещнеш с Лански.
Doktore Jonesi, jako váš nadřízený vás důrazně žádám, abyste se sešel s Harriet Chetwode-Talbotovou.
Д-р Джоунс, като Ваш мениджър, Ви моля, да се срещнете с Хариет Четлуд-талбот.
Proto jsem chtěla, aby se sešel s tvým otcem.
Затова го пратих при баща ти.
Pokaždé se sešel s mužem, jen kvůli obchodu.
Този мъж, Уокър, се среща с някого само по работа.
Minimálně třikrát jste se sešel s Tomem Walkerem v Mount Olivet Mosque minulý týden, je to tak?
Срещнахте се поне 3 пъти с Том Уокър миналата седмица в джамията "Маунт Оливет", нали така?
Musel mu zaplatit, aby se sešel s Al Zahranim.
Трябва да му е платил да се срещне с Ал Захрани.
Pokaždé se sešel s mužem, který se do mešity nechodí modlit.
Всеки път се среща с един мъж, който не идва в джамията за молитви.
Osobně by se sešel s premiérem Salazarem a vyřešil to mimosoudně.
Би накарал Министър Салзар лично да се намеси и ще изхвърли случая от съда.
Mezitím chci, aby ses sešel s mou ženou, Claire.
В същото време искам да се срещнеш с жена ми, Клер.
Rád bych se sešel s bankéři, než odletím do Španělska.
Преди полета за Испания ще се видя с банкерите ми.
Den, kdy ses sešel s prokurátorem u případu Davida Allena.
В деня, в който си се срещнал с прокурора по делото на Дейвид Алън.
Slyšel jsem, že ses sešel s Crockerem.
Разбрах, че си се видял с Крокър. Да.
I potom, co se znovu sešel s Emily.
Дори и след като той се събира с Емили.
Nomar nám řekl, že se Ruiz sešel s jeho distributorem.
Номар ни каза, че Руиз се е срещнал с дистрибутора.
Hned před kanceláří se sešel s rodinou.
Жена му и хлапето го посрещнаха пред офиса.
Clinton se tajně sešel s kosovským prezidentem, aby naplánovali vojenskou pomoc dlouho předtím, než to bude veřejné.
Клинтън се срещна тайно с косовският президент, за да уредят плановете за военна помощ, далеч от публичното пространство.
To plukovník zabil včera večer toho Vládce poté, co se sešel s kapitánkou Marshallovou!
Полковникът уби господаря снощи, след като се е срещал с капитан Маршал.
Dva svědkové potvrdili, že se Braxton sešel s Wilsonem Bishopem.
Двама свидетели потвърждават Braxton срещна с Wilson епископ.
Tak hádám, že si nikdo v okolí hospody Mobius nebude pamatovat, že jste se sešel s Melanii v noci, kdy zmizela?
Тогава, предполагам, никой в бар Мобиус няма да помни, че те е видял през нощта, когато Мелание изчезна?
Říkal, že se sešel s tím chlapem ve starém obchoďáku v centru.
Каза, че се е срещал с човека в старата търговска сграда в центъра на града.
Jsme si totiž celkem jistí, že se sešel s Alvou Zajicem a Arnaudem Duboisem před 10 lety v termálech u Bad Zurzachu.
Тоест, сигурни сме, че се е запознал с Алва Заджик. и Арну Дюбоа преди десет години при минералните бани отвъд Бад Зързач.
Neříká se mi to lehko, ale dnes ráno se ředitel Atwood sešel s prezidentem a přiznal se k vraždě Madžída Nasára.
Няма как да ви го съобщя, но по-рано днес, директор Атууд се срещна с президента и призна за убийството на Маджид Насар.
Na vlastní pěst vycestoval do okupované země, kde se sešel s informátorem, kterého naverboval před mnoha lety.
Той го прие за себе си да пътува тайно до окупирани територии за да се срещне с актив който внедри преди години.
na návštěvě vysoce postaveného vládního úředníka, přišel, aby se sešel s naším vedením ze Silicon Valley.
бяхме домакини на много висш държавен служител, който дойде, за да се срещне с високопоставени хора от Силиконовата долина.
1.5099701881409s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Студентът, когото следите се е видял с Юджийн Ветър от разузнаване ЮАР. 